Bread flour and a slow rise give these their chew, and a lid over a very hot cast-iron pan holds in enough heat to puff each one in under two minutes.
Stir the yeast and sugar into the warm water and leave it about 10 minutes, until the surface is foamy.
Whisk both flours with the salt, baking powder and garlic powder in a large bowl. Add the yeast mixture, the yogurt, and 2 tablespoons of the butter, melted. Oil works in the dough too, if that's what you have.
Knead for 7 to 8 minutes, until the dough is smooth and springy and still a little tacky. Bread flour takes up more water than all-purpose, so if the dough feels stiff, work in more water a teaspoon at a time.
Cover the bowl and leave it somewhere warm until roughly doubled, 1 to 1½ hours. For more chew, cover it tightly and refrigerate it overnight, up to 24 hours, and take it out an hour before you shape it.
Punch the dough down and divide it into 8 balls. Let them rest under a towel for 10 minutes so they roll out without springing back; cold dough from the fridge needs 20 to 30.
Warm the rest of the butter with a third of the garlic over low heat for about a minute, then take it off the heat.
Roll each ball into an oval or teardrop about ¼ inch thick. Scatter the remaining garlic and half the cilantro over the tops and run the rolling pin over each once more to press it in. Any big pieces of garlic will fall off and burn in the pan.
Heat a dry cast-iron skillet over medium-high for 2 to 3 minutes, until it's very hot.
Lay in one naan, garlic side up, and cover the pan. In 1 to 2 minutes it should puff in big bubbles and the underside should be spotted with char. Flip it and give the garlic side just 30 to 45 seconds, or the garlic will scorch. If bits stick to the skillet, wipe it out with a dry paper towel before the next one.
Brush each naan with the garlic butter while it's hot, sprinkle on the remaining cilantro, and stack them in a clean towel, where they stay soft while you cook the rest.
Made it? Be one of the first to rate it.